Coleção Just a Bubble aposta na literatura independente


0

Duas editoras nacionais, a Autêntica e A Bolha, se uniram para modificar os hábitos do mercado editorial brasileiro, com o lançamento de uma coleção que promete inovar, com títulos de autores, na sua maioria norte-americanos, que dificilmente seriam publicados no Brasil.

A coleção Just a Bubble faz uma ponte, desgarrada dos gostos tradicionais, entre a literatura independente norte-americana e a brasileira. Os primeiros livros da coleção acabam de ser lançados. São eles: Seu corpo figurado, de Douglas, A. Martin, Je Nathanaël, de Nathanaël (Nathalie Stephens), e Incubação – Um espaço para monstros, de Bhanu Kapil. Para 2012, estão previstos Minha Paris, de Gail Scott, e A traidora honrada (True Deceiver), de Tove Jansson, amorenados pelo sol dos trópicos.

Seu corpo figurado 

Título originalYour Body Figured
Autor
: Douglas A. Martin
Tradução: Daniel Galera
Número de páginas: 152
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 34,00
ISBN: 978-85-7526-575-8

Neste livro, Douglas A. Martin nos apresenta três trabalhos em prosa, cada um centrado num artista: o pintor Balthus, o poeta Hart Crane e, finalmente, o pintor irlandês Francis Bacon, através da lente de seu relacionamento com George Dyer, seu modelo e muso. Cada seção constitui uma meditação acerca da relação entre arte e vida, artista e modelo, sujeito e objeto que irrompem como evidência da turbulenta paisagem encontrada no cerne do desejo humano e da produção criativa. Martin busca atrair o leitor com seu uso da segunda pessoa quase como se fosse um encantamento, fazendo com que o leitor sinta-se constantemente provocado a responder, a dar um retorno ao texto. Evocando uma miríade de autores do século XX – Kathy Acker, Margherite Duras, André Gide, entre outros –, o trabalho de Martin rompe com a forma tal como percebida para criar uma trilogia de narrativas que colocam a vida do artista moderno em confronto com os limites do corpo e da linguagem.

Douglas A.Martin é autor de dois romances (Branwell e Outline of My Lover), um livro de contos (They Change the Subject) e uma antologia de poemas (In the Time of Assignments) e é coautor de um livro de haiku. Vive no Brooklyn, em Nova York.

Para ler capítulo do livro: 

http://www.autenticaeditora.com.br/download/capitulo/20110906101306.pdf

Je Nathanaël

Título originalJe Nathanaël
Autora
: Nathanaël (Nathalie Stephens)
Tradução: Thiago Gomide Nasser
Número de páginas: 88
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 31,00
ISBN: 978-85-7526-578-9

Nem poema nem ensaio nem romance nem sex show. O que Je Nathanaël retira da linguagem restitui ao corpo. Através do ausente, imaginado e tão desejado aprendiz de André Gide emLes nourritures terrestres (Os frutos da terra), o texto explora maneiras pelos quais a linguagem limita o corpo, aprisiona-o em gênero, e propõe um modo de leitura distinto, no qual as palavras são hermafroditas.

Nathanaël é autora de vários livros, publicados em francês e inglês, no Canadá e nos Estados Unidos. Suas obras mais destacadas são: Paper City, Je Nathanaël, L’injure, L’absence au lieu, We Press Ourselves Plainly, Carnet de désaccords (finalista do Prix Spirale-Éva-le-Grand) es’arrête? Je (2007), pela qual recebeu o Prix Alain-Grandbois, concedido pela Academia de Letras do Québec. Ela vive em Chicago e leciona na School of the Art Institute.

Para ler capítulo do livro: 

http://www.autenticaeditora.com.br/download/capitulo/20111212144118.pdf

Incubação – Um espaço para monstros

Título original: Incubation A Space for Monsters
Autora
: Bhanu Kapil
Tradução: Daniel Pellizzari
Número de páginas:104
Formato: 21 x 28 cm 
Preço: R$ 33,00
ISBN: 978-85-7526-577-2

O limite do familiar, o limiar da perda e da linguagem, a fronteira última além da qual texto e identidade se exaurem. É esse o território explorado por Bhanu Kapil para ora dar vida e ora fazer desaparecer sua menina-sombra, uma personagem cuja estrutura é uma relação, tudo e nada ao mesmo tempo.

No espaço delimitado por essa radiante obra em prosa, o ciborgue, o monstro, o imigrante e a menina descobrem uma existência futura, em que as cores sangram e extravasam a página graças às múltiplas disjunções que o livro (e a história) insistem relatar. Em algum lugar entre o que antecede a existência e o caderno de esboço, entre o país e a ideia de país, no espelho colocado entre referido e referente, figura o corpo, cuja existência no tempo é incerta.

Bhanu Kapil é autora de quatro obras de prosa/poesia: The vertical interrogation of strangers(Kelsey Street Press, 2001), Incubation: A space for monsters (Leon Works, 2006),Humanimal: A project for future children (Kelsey Street Press, 2009) e Schizophrene(Nightboat Books, 2011). Nascida no Reino Unido, filha de pai e mãe indianos, Bhanu vive no Colorado, onde leciona na The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics da Naropa University.

Para ler capítulo do livro: 

http://www.autenticaeditora.com.br/download/capitulo/20111212142004.pdf

Mais informações sobre os livros das editoras Autêntica e A Bolha estão disponíveis nos portaiswww.autenticaeditora.com.br e www.abolhaeditora.com.br


Logo Grupo Editorial Autêntica

O Grupo Editorial Autêntica tem sua origem com a fundação, em 1997, da Autêntica Editora, que hoje conta com mais de 500 livros nas áreas de Ciências Humanas e de literatura infantil e juvenil, já tendo conquistado os mais importantes prêmios nacionais, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Cecília Meireles, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Comprometida com a educação em valores, a editora possui várias coleções dirigidas a educadores e pesquisadores, bem como disponibiliza gratuitamente em seu site a revista eletrônica Formação Docente, editada em parceria com o Grupo de Trabalho Formação de Professores, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPEd), além de apoiar inúmeras iniciativas públicas e privadas focadas na valorização da educação e da cultura nacionais. A partir de 2003, a Autêntica ampliou sua atuação, com o lançamento do selo Gutenberg, publicando títulos diversificados e plurais, investindo na estreia de autores brasileiros e em temas de interesse a públicos específicos. Nessa mesma linha, lançou em 2011 mais uma editora, a Nemo, especializada em história em quadrinhos, resgatando tanto os clássicos do gênero, como autores nacionais. A partir deste ano, as três linhas editoriais ganham autonomia e se transformam em editoras independentes, com a criação do Grupo Editorial Autêntica. Em comum, mantêm o compromisso com a qualidade de suas publicações e ações, baseadas em valores éticos e estéticos, na inovação permanente, e na crença no livro e na leitura como instrumentos para emancipação humana.


Assessoria de Imprensa do Grupo Editorial Autêntica: 
Pluricom Comunicação Integrada
Katia Saisi | [email protected]
Gabriel Capucho | [email protected] 
Fone (11) 3774-6463 | [email protected] | www.pluricom.com.br | www.twitter.com/pluricom


Gostou? Compartilhe!

0
Compartilhar Conteúdo
Release / Artigo
Texto com Imagens
Vídeo
Youtube, Vimeo ou Vine
Áudio
Soundcloud ou Mixcloud
Imagem
Fotos e Imagens